Jak víš, že to třeba není nějaký starý úchylák, který rád masakruje mladé holky v noci za úplňku?
A kako da znaš da stari nije raskliman i napada devojke, kada je pun mesec?
Třeba není takovej, jak jsem si ho vysnila.
Možda on nije sve što sam ja zamišljala.
Třeba není právě teď kvintet ta správná volba.
Možda kvintet i nije trenutno najbolja stvar.
Napadlo vás někdy, že to třeba není letadlem?
Da li si ikad pomislila... da možda nije u pitanju avion?
K tomu muži to třeba není fér.
To može biti nepošteno prema muškarcu.
A i když to třeba není o mně, tak to chci slyšet.
Èak i ako nije o meni, želim to da èujem.
Uvažoval jsi vůbec nad tím, že to třeba není tím, že by nechtěla mít děti?
Jesi li možda pomislio da nije stvar u tome da li želi decu?
I když to třeba není doopravdy, tahle hrozba nám pomuže ve volbách.
Stvarna ili ne, prijetnja atentatom pomoæi æe ti kod biraèa.
Třeba není polda, ale má k nim přístup.
Recimo da nije policajac, ali da ima pristup.
Jestli máme dělat, co je třeba, není teď vhodná doba na projekt?
Ne bih li trebala notirati hijerarhiju projekta?
Třeba není nejlepší si tak na blind vybrat v hospodě životního partnera.
Kao, možda ne možeš da pogledaš preko punog restorana, i naðeš osobu sa kojom možeš da provedeš ostatak života.
Myslím tím jestli třeba není příliš brzo.
Mislim, je li to u redu sad, ili je prerano?
Co kdybychom to spolu zkusili? Třeba není pozdě.
Možemo li da krenemo sve ispocetka?
Víš, jestli třeba není něco, co bychom mohli...udělat.
Mislim, ako je to moguæe. Ili nije?
Ó, nenuť důvodů svých k uzavření, po přání mém že tvého třeba není;
Ne traži razloge ove Ijubavi za koju tvrdim da ne postoji...
Um, hm... po přání mém že tvého třeba není; soud sestav:
Ali... bolje takav razlog nego nijedan...
Prý tam Jack nebyl a mě napadlo, jestli třeba není někde s Nashem?
Kažu da Jack nije došao, pomislila sam da su Nash i on zajedno.
Napadlo vás dva kretény, že problém třeba není u mě?
Da li ste vi šupci zapitali da ste vi problem?
Zkus si vyjít s někým jiným, kdo třeba není tvůj vzdálený příbuzný.
Možda... Da izaðeš sa nekom sa kojom još nisi imao kontakt.
Třeba není stavěná pro rodinný život.
Možda i nije stvorena za domaæi život.
Je označenej jako "Mack." Napadá mě, jestli to třeba není Mackie Messer.
Predstavlja se kao "Mack." Mislim Mack the Knife, možda.
Pokud nedokáže zkousnout náš vztah, tak vám to třeba není souzený.
Ako ne može da izdrži naš odnos, možda vam nije suðeno.
Tak si říkám, jestli tu třeba není něco, čeho se nemůžeš vzdát.
Pomišljam da postoji nešto ovde... Èega se ne možeš odreæi.
Dělat, co je třeba, není jednoduchý.
Mi uvek èinimo ono ispravno. Nije jednostavno. Veoma je teško.
Tak jsem si říkala, jestli třeba není něco, co by mohla dělat v tvé kanceláři?
Pitala sam se da li bi mogla da radi nešto u tvojoj kancelariji?
Když se takového člověka zeptáte, třeba -- „není všechno zlato, co se třpytí, co to znamená?"
Ako upitate tog čoveka, šta znači "Nije zlato sve što sija, šta to znači?"
Je to úsilí nikoli zařídit to, aby jedna myšlenka zvítězila a jiná prohrála, ale prostě vidět věci, jak opravdu jsou, tak poctivě a přesně, jak to jen jde, i když to třeba není pěkné, výhodné nebo příjemné.
To je poriv ne da se postigne da jedna ideja pobedi ili druga izgubi, već samo da vidi šta se zapravo tamo nalazi, što je ispravnije i tačnije moguće, čak i ako nije lepo, povoljno ili prijatno.
1.5206980705261s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali ne bi bilo loše da je ponekada dosadno. 